Candice Renoir

Il capitano Renoir viene fermato per strada: un signore ha appena scoperto il cadavere del suo vicino di casa. Per Candice il caso è chiaro: si tratta di omicidio. La vittima è un impiegato del tribunale distrettuale. Questa è l'occasione per la squadra di entrare in contatto con l'ambiente giudiziario, che, per molti versi, appare opaco.