Captain Tsubasa

Il primo tempo della finale di campionato si conclude con la Nankatsu ancora in vantaggio di un goal. Tutti i tentativi di Kojiro di segnare da fuori area si sono rivelati vani e, durante l'intervallo, Takeshi accusa Kojiro di aver tradito la filosofia di gioco del Meiwa. Il capitano ammette di avere sbagliato, ma solo per impressionare gli osservatori dell'Accademia Toho e promette di fare gioco di squadra nel secondo tempo. Pur avendo ritrovato il proprio spirito combattivo, il Meiwa non sembra essere in grado di superare la difesa di Wakabayashi.