Chicago Fire

I genitori di Dawson, come ogni dieci anni, festeggiano il loro anniversario con tutta la famiglia, ma inaspettatamente Ramon annuncia nel suo discorso iniziale che lui e la moglie divorzieranno. Anche Boden ha dei problemi in famiglia: Severide lo informa che James, il suo figliastro, presenta diversi lividi sul corpo.