Chicago Fire

Un intervento dei vigili del fuoco apparentemente uguale a tanti altri nasconde in realta' l'opera di un uomo che provoca incidenti per il solo gusto di aiutare le vittime e fare la parte dell'eroe. Dawson intuisce che cosa c'e' dietro e collabora con la polizia nelle indagini. Casey, nel frattempo, e' assorbito dalla sua attivita' di consigliere e cerca di aiutare un reduce di guerra a risolvere un problema singolare.