Chicago P.D.

Durante una semplice incombenza fuori ufficio, Torres resta coinvolto in un violento incidente stradale che si rivela tutt'altro che casuale. Dalla collisione emerge un detenuto in fuga, Odell Morgan, gravemente ferito e convinto di essere stato incastrato per l'omicidio della moglie. Costretto a seguirlo, Torres si trova suo malgrado ostaggio di una corsa contro il tempo che lo trascina al centro di una pericolosa cospirazione.