Chips

Jon (Larry Wilcox) e Ponch (Erik Estrada) scrivono una citazione al conducente di un camion che trasporta cibo per bambini. Costui infatti ha rovesciato distrattamente parecchie confezioni di omogeneizzati sull'autostrada. Non appena il camionista arriva a destinazione apprende di aver perso buona parte del carico, contaminato da botulino. Intanto al quartier generale della Pattuglia Stradale il sergente Getraer (Robert Pine) riceve notizie riguardanti le confezioni di omogeneizzati avariati andate perse e avvisa tutte le unita'. Dopo lunghe ricerche il camion incriminato viene ritrovato a Malib+u'. Nel frattempo pero' un bimbo di sei mesi ha ingerito del cibo contaminato. Jon e Ponch sono cosi' impegnati in un soccorso d'emergenza nella speranza di salvare la vita del piccolo...