Dr. house - medical division

Chase sta superando la convalescenza e, pur non essendo ancora rientrato nel team di House, copre i suoi turni in ambulatorio, e si prende a cuore i problemi medici di una giovane novizia, Moira, cui si sente vicino, perche' entrambi hanno studiato in seminario. La segue con tale dedizione che in poco tempo i due si ritrovano sotto le lenzuola. I colleghi lo criticano, mettendo in dubbio il suo giudizio, secondo loro ormai alterato dal coinvolgimento emotivo... Solo House, ha fiducia in lui, nella sua bravura di chirurgo e gli permette di operare la paziente. Poi, pero', Moira sceglie di tornare in convento e Chase rientra a pieno regime nel team...