Fast Forward

L'arrogante e violento proprietario di una catena di alberghi viene chiuso vivo all'interno di una lavatrice di un suo hotel. Concluso il suo operato, Schuster accusa Angelika di essere responsabile della morte di Feiler e di aver manipolato le indagini. La Schnell fa visita al pluriomicida Karl Esch, che le ha scritto di aver conosciuto Feiler.