Hawaii Five-0

Kono e Adam sono in fuga ad Hong Kong, e Adam si fa catturare per salvare Kono. Ad Honolulu, durante un appostamento, Catherine e Bill (ex-commilitone di Steve e titolare di un'agenzia investigativa per cui lavora Catherine) intervengono poiché l'uomo sorvegliato viene aggredito da un uomo armato. Nel conflitto a fuoco che ne deriva entrambi vengono feriti, Bill molto gravemente e morirà in seguito durante l'intervento chirurgico.