I Simpson

Bart e Milhouse ne combinano una grossa a casa di Flanders, tanto da meritarsi una punizione che li costringe a fare parte di un'attivita' che insegna loro come comportarsi da bravi cittadini. Bart entra a far parte del gruppo degli Indiani Preadolescenti mentre Milhouse si unisce al gruppo dei Ragazzi della Cavalleria. Tra loro nasce una vivace competizione e il gruppo di Bart fa di tutto per prevalere e vincere. Nemmeno davanti alla sconfitta i ragazzi si placano, ma sara' la saggezza di Marge a far rammentare loro lo scopo dell'iniziativa. Alla fine, tutti i cittadini di Springfield si rendono conto che la miglior guerra e' la non guerra...