I Simpson

Homer, convinto che suo figlio non lo stimi, decide di costruire un robot e presentarsi ad una trasmissione in cui combattono i robot. Non essendo in grado di costruirne uno funzionante e non volendo deludere di nuovo suo figlio, Homer finisce col creare un robot che aziona lui dall'interno. Bart, ignaro della presenza del padre nell'uomo di latta, esulta quando il suo robot vince tutti i combattimenti e dovra' battersi per il titolo. E' solo durante la finale che il piccolo Simpson scopre suo padre rinchiuso nel robot, ma questo non intacca la stima che ha per lui, anzi. Nel frattempo il gatto di Lisa, Palla di Neve II, muore. Marge tenta di sollevare il morale di sua figlia, affranta dal dolore, facendole scegliere un altro micio al rifugio per animali. Purtroppo anche questo muore e anche quello successivo fa la stessa fine. La piccola Simpson crede di portare sfortuna e non vuole un altro gatto finche' non s'imbatte in un felino portafortuna.