La casa tra le montagne - Sempre a casa

Marie e Lisa Huber, dopo la morte del padre, si trovano di fronte alla decisione di vendere o tenere l'alpeggio che è in perdita. Decidono di lottare per mantenere l'alpeggio, si danno un anno di tempo per sistemare la situazione finanziaria, e se sarà ancora sfavorevole, allora venderanno. Alla fattoria si fanno aiutare da Tom, figlio adottivo di Karl Leitner, che più che dal lavoro è attratto dalla giovane Mila Leitner.