La famiglia Volpitassi

Rosie e i suoi fratelli hanno appena finito uno spuntino e si precipitano a lasciare il tavolo per giocare fuori. Mentre stanno per uscire, Margaret ed Edmund ricordano loro che devono pulire e sgomberare la tavola prima di lasciare la tana. Il trio finge di essere d'accordo, ma una volta che i loro genitori sono fuori, Rosie, Woody e Scouty decidono di rimandare questo noioso lavoro a più tardi e andare a divertirsi.