New Amsterdam

Max si rende conto di non aver mai affrontato un problema che affligge l'ospedale: il razzismo sistemico. Dopo essersi mosso in modo impulsivo, Helen gli consiglia di ascoltare le voci di chi lo subisce. Un autobus finisce sul marciapiedi a Times Square colpendo diverse persone, tra le quali un giovane che si esibisce travestito da Superman, che una volta in Pronto Soccorso si fa in quattro per aiutare gli altri. Dopo la morte del fratello, Helen propone a sua nipote Mina di trasferirsi da lei a New York. Decisa a occuparsi della nipote a tempo pieno, lascia Cassian e dà le dimissioni dal suo ruolo di vicedirettrice sanitaria.