Racconto di una notte

Dopo il confronto con Inci, Canfeza lascia il ristorante, seguita da Mahir. I due litigano furiosamente e Canfeza ammette di non riuscire a sopportare più l'atteggiamento scostante e ostile di Mahir. Nel frattempo, Efsane racconta a Sevde di come, essendo orfana, sia finita suo malgrado a lavorare in un locale notturno.