Racconto di una notte

L'arresto di Canfeza, Sare e Gulizar destabilizza gli equilibri alla villa: Afet è arrabbiata con Gulizar per il suo recente sodalizio con Canfeza, mentre Mahir è furioso con la moglie per il suo comportamento. Durante un duro confronto, Canfeza esprime al marito tutta la sua frustrazione, al punto che più tardi, mentre lei dorme, Mahir le chiede scusa.