Roswell, New Mexico

Isobel e Maria iniziano un viaggio mentale per cercare di scoprire insieme di chi sia il funerale della visione. Kyle chiede aiuto a Michael per riparare la vecchia radio che trasmette il messaggio del padre Jim. Poi viene aggredito da Jordan, il figlio del sindaco, e viene ferito gravemente. Max cerca di capire come comportarsi con Jones, l'unico in grado di guarirlo.