Roswell, New Mexico

Liz ha un attacco di cuore, ma intuisce che potrebbe trattarsi di qualcosa di collegato agli alieni e chiede a Heath di portarla a Roswell da Max. Max riesce a salvare Kyle grazie ai suoi poteri, ma stranamente non ha conseguenze sul suo cuore che avrebbe dovuto essere debole. I Lopez, due contadini, vengono arrestati per l'omicidio di Zeke Murphy, e il Reggimento Roswell ottiene il riconoscimento dello sceriffo. Maria e Kyle decidono di fare qualcosa prima che la situazione degeneri, mentre Isobel indaga sulle vere intenzioni di Jones.