The Equalizer

Scoppia un incendio in un ristorante. Durante l'intervento due vigili del fuoco, Jeff e Clay litigano e vengono alle mani. Gli sforzi dei vigili del fuoco falliscono quando il locale esplode. Nel frattempo, Robyn si sveglia da un sogno in cui è inseguita da un motociclista che le vuole sparare. Si dirige in cucina e parla con zia Vi (Viola) che esprime a Robyn la sua preoccupazione per i pericoli che affronta quotidianamente, soprattutto dopo il rapimento. Forse lei è abituata, ma Viola non lo è e anche Delilah, la figlia di Robyn, è turbata, quindi chiede di essere informata se il caso che segue è pericoloso.