The Middle

Mentre getta l' immondizia Frankie colpisce per sbaglio Brick con una bottiglia: a scuola, gli insegnanti chiedono cosa e' accaduto e Brick, innocentemente, risponde che sua madre lo ha colpito con una bottiglia. In seguito a quest' affermazione, la famiglia Heck subisce una valutazione dai servizi sociali. Nel frattempo Bob da' una mano al signor Ehlert per girare uno spot pubblicitario.