Ukiyo-e Edo-Life

A Secret Date: It's late at night and all are fast asleep; a young man and woman huddle together along the veranda outside of a house attending to... a rooster. What could the pair be up to?