Una Magnum Special per Tony Saitta

Il capitano Tony Saitta, della polizia di Montreal, scopre che la sorella Louise, morta improvvisamente durante un party, è stata avvelenata. Sospetto assassino, per certi suoi ambigui rapporti con la vittima, è il dottor Traser, che perciò viene arrestato. Qualche tempo dopo, avviene un nuovo delitto.