Anatane e i ragazzi di Okura

Anatane e i suoi amici hanno un incidente e il loro airgliss è distrutto. Si fermano quindi nella vicina città di Strasburgo e incontrano Flora, una ragazza che offre loro il suo aiuto, e sua nonna, Augusta, che mette a disposizione dei ragazzi un nuovo velivolo, un planef, per proseguire il loro viaggio verso Okura