Anatane e i ragazzi di Okura

Naufragati in mare con l'idrovolante, i nostri amici vengono salvati da Yorgo, un pescatore di Santorini, che racconta loro che tutti gli abitanti dell'isola sono ammalati e che secondo una leggenda la causa è da ricercarsi nel vulcano che si trova sull'isola