Cercami a Parigi

Mentre Henri e i Raccoglitempo costruiscono un portaportale per raggiungere Lena, nella scuola di danza i ragazzi preparano lo spettacolo di metà stagione. Thea cerca un modo per sabotare Lena e prendere il suo posto nell'esibizione, e la ragazza russa non riesce a concentrarsi, così Max decide di applicare il suo "metodo relax", e la porta a fare un giro e ad esercitarsi per le strade della città