Cercami a Parigi

Lena ed Henri non riescono a passare attraverso il portale e a tornare nel 1905. In compenso, è Thea a finire in quell'epoca, e cerca subito di adattarsi. Intanto Dash comunica a tutti che ha deciso di trasferirsi a Londra. Max è arrabbiato con Lena, i due ragazzi non riescono a chiarirsi. Lena capisce che vorrebbe rimanere a vivere nel futuro