Cercami a Parigi

Mentre i ragazzi si allenano per il Gran Prix della Coreografia, Pinky e Ines contattano Frank per farsi aiutare a trovare dei codici e poter così salvare Henri, prigioniero nella prigione temporale. In una lettera, Pinky scrive a Frank che andrebbe contro Ines pur di ritrovare Clive e lei, che inavvertitamente legge queste righe, comincia a sospettare di lui. Trova i codici dentro una pennetta usb ma non glieli consegna e se li tiene per sé