Cercami a Parigi

Henri continua a chiedere a Lena di uscire ma lei, preoccupata per Max, passa le giornate con lui e ignora Henri. Dopo l'ennesima volta che viene trascurato, questo decide di andarsene, visto che è il giorno in cui il portale si apre, e di tornare nel 1905. Thea nel frattempo viene riportata nel presente da Lex