Cercami a Parigi

LENA e CLAUDINE rubano con uno stratagemma il bracciale di NICO per renderlo innocuo e con l'aiuto di ROMY, INES e FRANK riescono ad hackerarlo in modo da intercettare ogni messaggio che NICO manderà all'Ufficio, e LENA riesce a far tornare i ricordi anche a INES. Nel frattempo, JEFF scopre che ISAAC ha convinto ARMANDO a fargli fare un assolo anziché duettare con lui, e ne resta profondamente deluso