Gormiti

Inseguendo un Servo che ha rubato la Bussola, Trek rimane intrappolato in una caverna di ghiaccio. Non c'è via d'uscita per nessuno dei due, a meno che non imparino ad unire le forze! Ma come puoi fidarti di una nuvola tenebrosa fatta di rabbia e dispetto? Nel frattempo, Riff, Ikor, Eron e Ao-Ki stanno perdendo la battaglia contro Xathor, senza nemmeno accorgersi che manca Trek!