Grisù

A causa di un incidente domestico che gli ferisce il piede e la spalla, Fumé è costretto a rimanere a casa. Su richiesta di David, Grisù accetta di fare da infermiere a suo padre. Purtroppo, Fumé è un paziente insopportabile, così Grisù finisce per cedere ai suoi capricci e lo porta da Maria a prendere una pizza. Il viaggio si trasforma in un'avventura nella quale Grisù si rende conto che per un disabile, la città non è assolutamente facile da affrontare. Durante la strada del ritorno, la sedia a rotelle di Fumé viene involontariamente bruciata da Grisù, il quale, per rimediare costruisce una sorta di kart, alimentato dalle fiamme di Fumé. Alla fine, Fumé è talmente felice di avere la sua pizza che non sente più nemmeno i dolori dell'infortunio.