Grisù

Ratatino avrebbe dovuto filmare le timidissime scimmie dal collare bianco per il suo nuovo film. All'aeroporto, però, è caduto e si è fatto male a un braccio; perciò, chiede a Grisù di trovare e filmare le scimmie al posto suo. Fumé accompagna Grisù nella giungla sperando che questo gli dia l'opportunità di far fare l'addestramento da drago a suo figlio. Una volta a destinazione, seguire le scimmie si rivela un compito molto difficile; tuttavia, Grisù scopre che a loro piace la musica e, con l'aiuto di Fumé in versione musicista, riesce finalmente a filmarle, portando a termine la missione.