La prima estate di libertà

Il signor Germain ha un misterioso messaggio di Malek destinato a Khadija. Ahmed è contento di andare a consegnarlo, ma Philippe si rifiuta di mettere piede al rifugio. Ha ancora un conto in sospeso con Lyes. È dunque senza Philippe che i bambini andranno a condurre l'indagine e cercheranno di risolvere, indizio dopo indizio, il mistero del messaggio.