La prima estate di libertà

Nell'appartamento di Malek, Khadidja si fa sorprendere da degli indipendentisti e capisce che il suo soggiorno al rifugio sarà prolungato. Lyes, che si prende cura di lei, decide di rendere la sua vita più semplice. Propone a Philippe di portarlo a vedere il pugile Alphonse Halimi, suo idolo, presente ad Algeri per un combattimento storico. In cambio, Philippe dovrà liberarsi di qualcosa che non mancherà di attirare l'ira di sua madre...