La prima estate di libertà

È un giorno importante per il padre di Philippe: il suo capo ha invitato tutta la famiglia a pranzare in spiaggia. Philippe è entusiasta ma un po' stressato perché incontrerà Annie, di cui è segretamente innamorato. Cerca di attirare la sua attenzione ma è disturbato dall'arrivo inaspettato di Guy che, inaspettatamente, inizia a parlar male di Philippe proprio davanti ad Annie. Guy se ne va furioso e minaccia di distruggere il rifugio. Philippe deve avvertire rapidamente Ahmed, ma è bloccato con Annie a pranzo.