Le nuove avventure della Pimpa

Pimpa raccoglie il nettare dai fiori e parte in moto per portarlo a un'ape che è troppo anziana per cercarlo da sola. Un vecchio battello la aiuta a superare un fiume in piena e poi risale la collina con le sue ruote fino a casa dell'ape, dove va ad abitare.