OGM Travels

Non si vede un turista da settimane. Servono idee per attirarne di nuovi. Johnson si fa coraggio ed espone ad Olivia un'idea che ha nel cassetto da tempo: un tour sul rapporto uomo-ambiente. Olivia lo guarda come se fosse impazzito. Intanto nelle acque della baia una dismessa piattaforma petrolifera, con numerosi barili pieni di petrolio, galleggia alla deriva. E mentre Elvis e Buddy già pensano ad una gara di "tuffi da piattaforma petrolifera" ad Olivia viene subito in mente come sfruttare l'idea di Johnson... con qualche piccolo aggiustamento.