Spike Team

Madame non digerisce l'umiliazione del set perso sulla spiaggia dalle "sue" ragazze e medita vendetta. Ribaltando la situazione e preparando una trappola mediatica, riesce a fare coinvolgere le Spike in un' impossibile sfida di volley con le Rose Nere sullo stesso terreno. Mentre Lucky è distrutto da Coach Match, che fa il cascamorto con la professoressa Grace, vecchia fiamma di Lucky, le Rose schiacciano le Spike con la loro superiorità tecnica e, quel che è peggio, sotto gli obiettivi video e foto della televisione e della stampa, nascosti per immortalare la totale insufficienza delle Spike. Per le ragazze è un colpo durissimo che rischia di distruggere quanto creato fino a quel momento.