Street Football

Prima della partita contro i Ghiaccioli di Winnipeg, Bianca è sconvolta dal contenuto di una lettera ricevuta dalla madre biologica che non ha mai conosciuto. Gli avversari dei Blu non vogliono regalare loro nulla. Kani, con grande spirito d'osservazione, nota lo stato d'animo dell'amica e la spinge a confidarsi.