Vita da giungla alla riscossa!

Mentre Gilbert è preoccupato per il futuro della sua storia con Batricia, i due, unici componenti della squadra che non sono partiti per le vacanze, devono rispondere alla richiesta di aiuto di una dolce coppia di vecchietti, Bunny e Claude, i quali vogliono ritrovare un tesoro che avevano nascosto quando erano giovani, ma di cui hanno pochi ricordi. Con l'aiuto di Gilbert e Batricia, Bunny e Claude ritroveranno finalmente il loro tesoro, ma rischieranno di mettere in pericolo l'intera giungla.