Vita da giungla alla riscossa!

La Squadra della Giungla deve salvare dei castori rapiti da un esercito di scimmie che li ha portati nel loro campo e li ha resi schiavi, ma nel tentativo di aiutarli, anche Maurice e gli altri vengono rapiti! Il loro leader, Koro, cerca di sedurre Miguel per poter avere un alleato e distruggere così la ribelle Squadra della Giungla, ma le conoscenze scientifiche di Gilbert, saranno di grande aiuto anche questa volta!