Vita da giungla alla riscossa!

Bob, Al, Junior e Gilbert sono intenti a vedere i Potenti Roditori in azione, Miguel arriva correndo perché si stava perdendo i suoi eroi preferiti. Maurice sta cercando suo figlio e trova tutti concentrati a seguire lo show. Batricia, a cui non piacciono molto, va alla mostra di Salvador, ma non lo trova e decide di cercarlo. Finiscono entrambi prigionieri della Principessa Capricciosa e Batricia escogita un piano di fuga, quindi lui la ringrazia con un ritratto.